Sobre Mim

EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO

DATAS QUALIFICAÇÃO ATRIBUÍDA ORGANIZAÇÃO DE ENSINO
09/1999 07/2002 Baccalauréat Littéraire. Lycée Petit-Val França.
09/2003 07/2007 Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas variante de estudos Franceses e Ingleses, ramo de tradução. Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
08/2007 03/2008 Estágio curricular no âmbito do Curso de Especialização em Tradução Francês. Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
08/2007 04/2008 Pós Graduação em Interpretação Simultânea Francês com resultado de “Muito bom”. Instituto Superior de Administração e Gestão. Porto
25/02/2008 29/02/2008 Formação SDL Trados  
30/05/2008 Formação: Técnicas de redacção e revisão em Português para tradutores.  
11/2008 12/2008 Formação Inicial Pedagógica de Formadores. (obtenção do CAP).  

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

DATAS FUNÇÃO OU CARGO OCUPADO PRINCIPAIS ACTIVIDADES E RESPONSABILIDADES SECTOR
2008/2009 Tradutora freelancer    
11/2008 04/2009 Professora de Francês/Inglês.    
21/11/2008 Intérprete Interpretação Simultânea numa conferência na Universidade do Minho.  
15/04/2008 Intérprete Tradução consecutiva do Director Internacional da Fnac por ocasião da inauguração da Loja Fnac em Viseu.  
04/2006 06/2006 Tradutora Tradução de documentos jurídicos. Escola de línguas
12/2006 05/2007 Tradutora Tradução de relatórios de peritagem. Peritagens